1 Koningen 20:23
Statenvertaling
Want de knechten van den koning van Syrië hadden tot hem gezegd: Hun goden zijn berggoden, daarom zijn zij sterker geweest dan wij; maar zeker, laat ons tegen hen op het effen veld strijden, zo wij niet sterker zijn dan zij!
Herziene Statenvertaling*
De dienaren van de koning van Syrië hadden namelijk tegen hem gezegd: Hun goden zijn berggoden, daarom zijn zij sterker geweest dan wij. Strijden wij echter in de vlakte tegen hen, dan zullen wij stellig sterker zijn dan zij!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De dienaren van de koning van Aram zeiden tot hem: Hun God is een berggod; daarom zijn zij sterker dan wij. Wanneer wij echter in de vlakte met hen strijden, zullen wij zeker sterker zijn dan zij.
King James Version + Strongnumbers
And the servants H5650 of the king H4428 of Syria H758 said H559 unto H413 him, Their gods H430 are gods H430 of the hills; H2022 therefore H5921 - H3651 they were stronger H2388 than H4480 we; but H199 let us fight H3898 against H854 them in the plain, H4334 and surely H518 we shall be stronger H3808 - H2388 than H4480 they.
Updated King James Version
And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 14:23 | 2 Kronieken 32:13 - 2 Kronieken 32:19 | Psalmen 121:1 - Psalmen 121:2 | 2 Koningen 19:12 | Jesaja 42:8 | 1 Koningen 20:28 | Romeinen 1:21 - Romeinen 1:23 | 1 Samuël 4:8 | Psalmen 50:21 - Psalmen 50:22